Mislis li da ce nam Bog oprostiti za sve ono sto smo uradili?
Myslíte, že nám důvěřujou, při těch almužnách, co platěj?
Молим вас. Мислите да нам верују, са платом коју примам?
Mám pocit, že jsme dokázali, že nám můžete věřit.
Mislim da smo vam dokazali da nam možete verovati.
"Doufám, že nám to pomůže překonat naše potíže."
"Sve naše nevolje mogu uskoro da budu završene."
Jistě, že nám může předkládat účet za služby.
Наравно, може да нам за ту услугу испостави рачун.
Doufali jsme, že nám to řeknete vy.
Nadali smo se da æete vi reæi nama.
Myslíš, že nám chce něco říct?
Misliš da nam pokušava reæi nešto?
Myslel jsem, že nám na sobě záleží.
Mislio sam da smo si dragi.
Doufám, že nám se to nestane.
Valjda se to nama neæe desiti.
Kdo jsi, že nám říkáš, co máme dělat?
Ko si ti da nam govoriš šta treba da radimo?
Myslím, že nám chce něco říct.
Mislim da vaš pas želi nešto.
Myslel jsem, že nám to klape.
Mislio sam da sam na dobrom putu...
Obávám se, že nám došel čas.
Bojim se da je vreme isteklo.
Myslíte, že nám přišel vzít schopnosti?
Misliš da nam želi oduzeti moæi?
Obávám se, že nám vypršel čas.
Bojim se da nam je vrijeme isteklo.
Doufali jsme, že nám to řeknete.
Nadali smo se da æeš nam ti reæi.
Myslela jsem, že nám to klape.
Mislila sam kako nam je lijepo zajedno.
Věděl jsem, že nám něco uniklo.
Znao sam da smo nešto propustili.
Myslím, že chce spíš říct, že nám na tom záleží stejně.
Mislim da hoce da kaže da nam je jednako stalo.
Že máme stejné tepláky, nebo že nám vždycky shoří dům?
Nošenje sliènih kostima? Kuæa koja eksplodira na svakih nekoliko godina?
Nějaká šance, že nám Poseidon dovolí ji zabít?
Hoæe li nam Posjedon dozvoliti da je ubijemo?
Obávám se, že nám dochází čas.
Bojim se da nemamo više vremena.
A pro naše téma je nejdůležitější, že nám to objasní, proč máme jazyk.
I što je najvažnije, reći će nam zašto imamo jezik.
Pácháme strašlivé činy a usmíváme se, když už vypadá, že nám to projde.
Počinimo užasne zločine, ali se naslađujemo spoznajom da smo izmakli kažnjavanju.
Musíme poslouchat, když technologie říká, že nám vezme něco komplikovaného za příslib něčeho jednoduššího.
Да слушамо када технологија каже да ће узети нешто компликовано и обећа да ће дати нешто једноставније.
Poukazuje na to, že nám záleží na dosahování cílů a vrcholů.
Sugeriše da nam je važno da stignemo do kraja, do vrha.
Po celém našem těle žijí tvorečci jako tento roztoč, který celý život tráví na řasách našich očí nebo tím, že nám v noci leze po pokožce.
Postoje nevidljiva stvorenja koja žive po celom vašem telu, uključujući grinje, koje provode ceo život na vašim trepavicama, i gamižu noću po vašoj koži.
(smích) A pak, samozřejmě, to přehánění přejde do lhaní, a lidem, o kterých víme, že nám lžou, naslouchat nechceme.
(Smeh) I naravno, ovo preterivanje postaje lažno, potpuno lažno, i mi ne želimo da slušamo ljude koji nas lažu.
A to je to, řekl bych, že nám dala úžasnou historku -- téměř příběh stvoření, vesmíru, To od moderní vědy posledních několika desetiletích.
I to mislim da je to ono što nam je dalo divnu priču -- skoro priču o postanju, ako hoćete -- o svemiru, od savremene nauke tokom proteklih nekoliko decenija.
Není to proto, že je to triviální. Není to proto, že nám na tom nezáleží.
Ne zato što je trivijalno. Ne zato što nam nije stalo.
Ale pointa je, že nám to tak nepřipadá.
Ali se radi o tome da je osećaj drugačiji.
Myslím, že nám západní tradice nabízí jednu skvělou alternativu. A tou je tragédie.
Mislim da nam tradicija Zapada nudi jednu veličanstvenu alternativu. A to je tragedija.
že nám technologie umožňuje pracovat v každé minutě, každý den, z jakéhokoli místa planety -- s výjimkou hotelu Randolph.
sa tehnologijom koja nam to omogućava, da radimo svakog trenutka svakog dana sa bilo kog mesta na planeti -- izuzev iz Randolf hotela.
Že nám může naplnit naši touhu dát smysl životu a být užiteční v životech někoho jiného a - v krátkosti - milovat.
Da se ispreči našoj želji da budemo značajni i korisni u životu druge osobe i ukratko, da se ispreči ljubavi.
0.83914399147034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislis li da ce nam Bog oprostiti za sve ono sto smo uradili? 